end

End [end]

1. n

1) конец; окончание; предел;

end on концом вперёд;

to put an end to smth., to take an end of smth. положить конец чему-л., уничтожить что-л.;

in the end в заключение; в конечном счёте;

they won the battle in the end в конечном счёте они добились победы;

at the end of в конце (чего-л.);

at the end of the story в конце рассказа;

at the end of the month в конце месяца

2) край; граница;

ends of the earth край земли; глухомань;

the world's end край света

3) конец, смерть;

he is near(ing) his end он умирает

4) результат, следствие;

happy end благополучная развязка, счастливый конец;

it is difficult to foresee the end трудно предвидеть результат

5) цель;

to that end с этой целью;

to gain one's ends достичь цели;

ends and means цели и средства

6) остаток, обломок; обрезок; отрывок

7) спорт. половина поля или площадки

8) амер. аспект, сторона;

the political end of smth. политический аспект чего-л.

9) часть, отдел;

the retail end of a business отдел розничной торговли

10) сл. зад

11) днище

12) pl стр. эндсы, дилены

◊ to be on the end of a line попасться на удочку;

to be at a loose end быть свободным, незанятым; не знать, чем себя занять;

come and see us if you're at a loose end приходи к нам, если тебе нечего делать;

to make both (или two) ends meet сводить концы с концами;

no end разг. безмерно; в высшей степени;

no end obliged to you чрезвычайно вам признателен;

no end of разг.

а) много, масса;

no end of trouble масса хлопот, неприятностей;

б) прекрасный, исключительный;

he is no end of a fellow он чудесный малый;

we had no end of a time мы прекрасно провели время;

on end

а) стоймя; дыбом;

б) беспрерывно, подряд;

for two years on end два года подряд;

to begin at the wrong end начать не с того конца;

to the bitter end до предела, до точки; до последней капли крови;

to keep one's end up сделать всё от себя зависящее; не сдаваться;

end to end непрерывной цепью;

laid end to end вместе взятые;

the end justifies the means цель оправдывает средства;

any means to an end все средства хороши

2. v

1) кончать; заканчивать; прекращать;

to end all wars положить конец всем войнам;

to end one's life покончить с собой

2) кончаться, завершаться (in, with);

to end in disaster окончиться катастрофой;

the story ends with the hero's death рассказ кончается смертью героя

end off, end up оканчиваться, прекращаться, обрываться