bean

Bean [bi:n] n

1) боб; фасоль (тж. kidney или French bean);

coffee beans кофейные зёрна;

horse beans конские бобы

2) сл. голова, башка

3) сл. монета (особ. золотая);

not to have a bean не иметь ни гроша;

not worth a bean ≅ гроша ломаного не стоит

◊ full of beans

а) горячий (о лошади);

б) живой, энергичный; в приподнятом настроении;

like beans во всю прыть;

to give smb. beans разг.

а) вздуть, наказать кого-л.;

б) побить кого-л. (в состязании);

to get beans быть наказанным, избитым;

a hill of beans амер. пустяки;

old bean старина, дружище;

to spill the beans

а) выдать секрет, проболтаться;

б) расстроить (чьи-л. планы;

в) попасть в глупое положение, в беду;

to know beans, to know how many beans make five знать что к чему; быть себе на уме