account

Account [əˊkaυnt]

1. n

1) доклад; сообщение; отчёт

2) мнение, оценка;

by all accounts по общим отзывам;

to give a good account of oneself хорошо себя зарекомендовать;

to leave out of account не принимать во внимание;

not to hold of much account быть невысокого мнения;

to take into account принимать во внимание, в расчёт

3) счёт, расчёт; подсчёт;

on smb.'s account за счёт кого-л.;

on account в счёт (чего-л.) [ср. тж. 5];

current account текущий счёт;

deposit account вклад в банке, депозит;

joint account общий счёт;

to keep accounts бухг. вести книги;

to lay (one's) account with smth.

а) рассчитывать на что-л.;

б) принимать что-л. в расчёт;

to settle (или to square) accounts with smb.

а) рассчитываться с кем-л.;

б) сводить счёты с кем-л.

4) отчёт;

to give an account of smth. давать отчёт в чём-л.;

to call to account призвать к ответу, потребовать объяснения, отчёта

5) основание, причина;

on account of из-за, вследствие [ср. тж. 3)];

on no account ни в коем случае

6) значение, важность;

of no account, of small account, амер. no account незначительный;

to make account of придавать значение

7) выгода, польза;

to turn to account использовать; извлекать выгоду;

to turn a thing to account использовать что-л. в своих интересах

8) торговый баланс

9) attr.:

account book конторская книга

◊ to be called to one's account, to go to one's account, амер. to hand in one's account умереть;

the great account рел. день Страшного суда, судный день;

on one's own account на свой страх и риск; самостоятельно;

on smb.'s account ради кого-л. [ср. тж. 3) и 5)]

2. v

1) считать; рассматривать как;

I account myself happy я считаю себя счастливым

2) отчитываться (for — в чём-л.); отвечать (for — за что-л.)

3) объяснять (for — что-л.);

this accounts for his behaviour вот чем объясняется его поведение

4) составлять определённую часть (for — чего-л.)