straight observation tube

прямой тубус (оптическая система для прямого наблюдения)

Источник: Медицинский англо-русский словарь на Gufo.me