peel-off cap

отрывной колпачок (на флаконе лекарственного средства)

Источник: Медицинский англо-русский словарь на Gufo.me