nasal twang

носовой оттенок голоса, гнусавый голос

Источник: Медицинский англо-русский словарь на Gufo.me