hypnalgia

гипналгия (боль, возникающая только во сне)

Источник: Медицинский англо-русский словарь на Gufo.me