false thirst

псевдодипсия (жажда, не связанная с недостатком жидкости в организме)

Источник: Медицинский англо-русский словарь на Gufo.me