working deck

1. основная (рабочая) палуба (морского основания) 2. рабочая колода (перфокарт)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me