without rhyme or reason

Ни с того ни с сего без смысла

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me