within striking distance

В пределах достижимости

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me