within an inch
Почти He was beaten within an inch of his life. — Его чуть не забили насмерть. within an inch of one's life/skin — до смерти
Источник:
Полный англо-русский словарь
на Gufo.me
Почти He was beaten within an inch of his life. — Его чуть не забили насмерть. within an inch of one's life/skin — до смерти