within a hairbreadth of death

На волосок от смерти

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me