wise guy

[ˈwaɪzɡaɪ] разг., неодобр. умник, всезнайка He seems unable to shake off the wise-guy tone of voice — Он явно не мог избавиться от ноток превосходства в голосе. Listen, wise guy,_if you found something wrong_why didn't you come and tell me? — Послушай, умник, если ты обнаружил, что не все в порядке, почему не пришел и не сказал мне? Syn : wiseacre