white elephant

1) белый слон (животное — объект почитания в Индии и на Цейлоне, которое нельзя было использовать как рабочее. По легенде, король Сиама дарил его тем, кого хотел разорить) 2) перен. собственность, требующая разорительного ухода, но не приносящая никакой пользы