whichever way you slice it

Амер.; разг. как бы там ни было

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me