what in the world... ?

?: черт возьми, бога ради...

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me