wear one's heart on one's sleeve

Не (уметь) скрывать своих чувств

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me