walk through

1) переходить Walking through the forest one day, we found a strange little hut that no one had ever seen before. — Однажды, гуляя по лесу, мы обнаружили необычную маленькую хижину, которую никто никогда до этого не видел. 2) репетировать; прогонять (сцену) Shall we walk through Act One, so that you get used to the movements? — Может быть, еще раз прогоним первый акт, чтобы выверить все движения? 3) легко справляться с чем-л. John thought that he would fail his driving test, as usual, but this time, to his own surprise, he walked through it. — Джон думал, что, как обычно, он провалится на экзамене на водительские права. Но на этот раз, к своему собственному удивлению, он сдал его. Syn : breeze through, romp 2. 3), sail through, sweep through 1), waltz through 4) помочь осуществить что-л. трудное, сложное She walked me through the procedure. — Она помогла мне уладить все формальности. проговаривать (роль) плохо исполнять (роль); играть без души делать что-л. без души, механически