volume password

Пароль тома (пароль, который можно назначить тому Macintosh при его конфигуривании, и используемый в дальнейшем для доступа к нему)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me