voice-off

(кинематографический) голос за кадром; закадровый голос

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me