venial sin

Простительный грех (обычно противопоставляется смертному)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me