universal

[ˌju:nɪˈvə:səl] прил. 1) универсальный (подходящий ко всем случаям, способный на все и т.п.) a universal cure — универсальное лекарство universal language — универсальный язык LingvoUniversal dictionary — универсальный словарь Lingvo a universal mind — универсальный ум Syn : general Ant : restricted, exclusive, confined, special, specific. 2) глобальный, всесторонний, всемирный (касающийся всех или всего, воздействующий на каждого, проявляемый всеми и т.п. Overpopulation is a universal problem — Перенаселение является глобальной проблемой When an eruption involves the whole surface, it is said to be universal. — Когда высыпание затрагивает всю поверхность кожи, его называют общим. The guests were the objects of universal investigation. — Гости были объектами всестороннего изучения. The guests were the objects of universal admiration. — Гости были объектами всеобщего восхищения. Syn : widespread, world-wide, ubiquitous Ant : individual, personal, private, local (специальное) универсалия — *s of language, linguistic *s языковые универсалии (философское) всеобщее, общее (философское) метафизическое бытие (философское) "сам", эго всеобщий — met with * applause встреченный всеобщим одобрением — * rule правило, не имеющее исключений — * suffrage всеобщее избирательное право — * and over-all disarmament всеобщее и полное разоружение — * agent генеральный агент широко распространенный — a * practice among primitive people обычай, широко распространенный среди первобытных людей — war causes * misery война приносит всем страдания — television provides * entertainment телевидение развлекает широкую публику всемирный — * importance мировое значение — * money (политэкономия) всемирные деньги — U. Postal Union Всемирный почтовый союз — * gravitation (физическое) всемирное тяготение универсальный — * donor универсальный донор — * joint (техническое) кардан, универсальный шарнир — he has a * mind у него универсальный ум — Leonardo da Vinci was a * genius Леонардо да Винчи был гением-универсалом (логика) универсальный — * class универсальный класс — * quantifier квантор общности (философское) мировой — * spirit мировой дух — * cause первопричина; Бог, Творец universal всемирный ~ всеобщий, всемирный ~ всеобщий; всемирный ~ универсальный