tin ear

Немузыкальность, отсутствие музыкального слуха; медведь на ухо наступил изуродованная ушная раковина (у боксеров)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me