timeo Danaos et dona ferentes

(латинское) боюсь данайцев, (даже) дары приносящих

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me