throw sand in the wheels

Амер. ставить палки в колеса; создавать искусственные препятствия

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me