tally up

Подсчитывать; подводить итог считать, подсчитывать; подводить итог

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me