stand-alone computer

Автономный компьютер (не подключенный к сети)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me