selection bar

Отборочная полоса (немаркированная колонка слева от текста, предназначенная для выбора нужной строки текста с помощью мыши)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me