see through rose-coloured glasses

Видеть все в розовом свете

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me