seam

[si:m] 1. сущ. 1) а) шов; стык б) тех. спай, шов; фальц 2) рубец, шрам; морщина Syn : wrinkle, crease 3) перен. уязвимое, слабое место; трещина to find a seam in the zone defense — найти трещину в зональной обороне 4) геол. прослоек; пласт 2. гл. 1) бороздить; покрывать рубцами, шрамами; тж. перен. носить глубокие, неизгладимые следы Her face was seamed with age and sorrow. — На ее лице отпечатались глубокие морщины от старости и страданий. 2) соединять швом, сшивать His garment was seamed with silk thread. — Его одежда была прошита шелковыми нитями. шов — French * фпанцузский шов — inserted * выворотный шов — flat * шов впритык — overcast * запошивочный шов — closed * потайной шов — open-work * шов мережкой — the * of a garment шов платья — to rip up /to undo/ a * распороть шов (техническое) спай, шов — welded * сварной шов — the *s of a boat швы лодки (техническое) заусенцы по шву рубец, шрам — * of an old wound рубец от старой раны глубокая морщина (геология) прослоек; пласт (сельскохозяйственное) пласт (отрезаемый плугом) ряд выворотных петель (вязание) (техническое) тонкая трещина (в металле) обыкн. p.p. покрывать рубцами, шрамами; бороздить — *ed with cracks покрытый трещинами — *ed with the smallpox рябой — a face *ed with scars лицо, покрытое шрамами — a face *ed with wrinkles лицо, изборожденное морщинами носить глубокие, неизгладимые следы (чего-л.) — his face is *ed with sorrow горе оставило глубокие следы на его лице (редкое) сшивать, соединять швами (тж. * up) вязать выворотными петлями свиной жир seam бороздить ~ геол. прослоек; пласт ~ рубец; морщина ~ тех. спай, шов ~ сшивать, соединять швами ~ шов