scratch track

Разметочная фонограмма (при съемке или монтаже)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me