salad days

(разговорное) зеленая юность, незрелый возраст — my *, when I was green in judgment (Shakespeare) тогда была девчонкой я, неопытной, незрелой

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me