ring the changes

1) высказвать одну мысль всеми возможными способами 2) сл. незаметно подменять товар хорошего качества на товар плохого

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me