repeat

[rɪˈpi:t] 1. сущ. 1) повторение; то, что повторяется а) исполнение на бис б) повторение радиопрограммы, телепередачи Syn : repetition 2) амер.; универ.; сл. студент-второгодник 3) муз. реприза; знак репризы Syn : reprise 1. 2. гл. 1) повторять Don't repeat this to any one. — Больше так никому не говори. an offer that cannot be repeated — уникальное, единственное предложение 2) а) рассказывать наизусть All Christian children learn to repeat the Lord's Prayer by heart. — Все христианские дети выучивают ""Отче наш"" наизусть. б) передавать, рассказывать, повторять чьи-л. слова 3) возвр. (repeat oneself) повторяться, случаться вновь You just said that; you're repeating yourself. — Ты это уже говорил, ты повторяешься. Will the bad weather of last winter repeat itself this year? — Интересно, эта зима будет такая же плохая, как предыдущая? 4) амер. незаконно голосовать на выборах несколько раз 5) вызывать отрыжку (о пище) повторение — the * of an order повторение заказа исполнение на бис повторение радио- или телепрограммы — there will be a * of this talk on Friday эта беседа повторяется в пятницу (американизм) обратный путь — to go one mile and * пройти одну милю туда и обратно (американизм) (университетское) (жаргон) студент-второгодник (музыкальное) повторение какого-л. раздела пьесы, реприза (музыкальное) знак повторения (коммерческое) повторные заказы; дополнительные заказы — * order дополнительный /новый/ заказ — * purchases повторные закупки (текстильное) раппорт повторять — to * a mistake повторить (ту же) ошибку — please * that повторите, пожалуйста — a story not fit to be *ed неприличный рассказ — to * back (морское) повторять (полученное приказание) — to * oneself повторяться — avoid *ing yourself старайтесь не повторяться говорить наизусть (тж. to * by heart или from memory) — to * one's lesson отвечать урок — to * a poem читать стихотворение рассказывать, повторять — to * a secret рассказать секрет (кому-л.) — he *s everything to the master он обо всем доносит учителю повторяться, встречаться (вновь) — the figures * in the same order цифры повторяются в том же порядке — history *s itself история повторяется воспроизводить — a programme *ed on tape программа, записанная на пленку снова пройти через что-л. — to * an experience снова пережить то, что уже было — he had to * third grade ему пришлось остаться в третьем классе на второй год (американизм) незаконно голосовать на выборах несколько раз отбивать время (о курантах); звонить (о часах) отрыгиваться (о пище) — onions * лук вызывает отрыжку — that meat is *ing on me меня мутит от этого мяса (морское) репетовать (сигналы) ~ refl. повторяться; he does nothing but repeat himself он только повторяется; history repeats itself история повторяется ~ refl. повторяться; he does nothing but repeat himself он только повторяется; history repeats itself история повторяется ~ отрыгиваться (о пище); onions repeat лук вызывает отрыжку preemptive ~ rule вчт. правило повторения прерванного обслуживания repeat говорить наизусть; to repeat one's lesson отвечать урок ~ исполнение на бис ~ амер. незаконно голосовать на выборах несколько раз ~ отрыгиваться (о пище); onions repeat лук вызывает отрыжку ~ передавать, рассказывать; to repeat a secret рассказать (кому-л.) секрет ~ муз. повторение; знак повторения ~ разг. повторение; то, что повторяется ~ повторение ~ повторение радиопрограммы или телепередачи ~ вчт. повторить ~ повторный результат ~ повторять ~ повторять ~ повторяться; вновь случаться ~ refl. повторяться; he does nothing but repeat himself он только повторяется; history repeats itself история повторяется ~ амер. унив. жарг. студент-второгодник ~ передавать, рассказывать; to repeat a secret рассказать (кому-л.) секрет repeat говорить наизусть; to repeat one's lesson отвечать урок