remote balance weight

Возд. вынесенный (за переднюю кромку руля) балансировочный груз

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me