regulatory offence

Правонарушение, находящееся в юрисдикции регулятивных органов; не очень серьезное правонарушение, карающееся тем не менее по закону