reef

[̈ɪri:f] I сущ. 1) а) риф (ряд подводных или мало возвышающийся на уровнем моря скал на мелководьях) to strike a reef — наткнуться на риф The ship struck a reef. — Корабль наткнулся на риф. barrier reef coral reef reef flat б) перен. опасная преграда, помеха, препятствие 2) геол. рудная жила (особ. залежь золотоносного кварца) Syn : lode, vein 3) южно-афр. а) (Reef) название изобилующего золотодобывающими шахтами района в провинции Трансвааль б) участок шахты, не содержащий золота или бриллиантов II 1. сущ. риф (поперечный ряд прикрепленных к парусу завязок, при помощи который можно уменьшить площадь паруса, подбирая и стягивая его нижнюю часть) let out a reef take in a reef 2. гл. 1) мор. брать рифы (уменьшать площадь паруса, подбирая и стягивая его нижнюю часть) 2) мор. опускать стеньгу (второе снизу колено составной мачты судна); заносить на борт бушприт (горизонтальный или наклонный брус, выставленный вперед с носа парусного судна) 3) а) сл. обчищать ((карманы); воровать б) вытаскивать, вытягивать (как из кармана) (морское) риф (на парусе) — to take in a * брать риф; принять меры предосторожности; не давать себе воли — to let out a * отдавать риф; распустить пояс (после сытного обеда); давать себе волю (морское) брать рифы (тж. * in) — * (the) sail! риф взять! (команда) — * away! отдать рифы! риф, подводная скала — atoll * атолл, кольцеобразный риф — sand * песчаный бар — * corals рифовые кораллы — * knoll рифовый холм — wrecked on a * разбившийся на рифе (о судне) (горное) рудная жила; золотоносный пласт; алмазоносный пласт (горное) разрабатывать рудную, золотоносную жилу to let out a ~ отпускать риф to let out a ~ разг. распустить пояс (после сытного обеда) reef мор. брать рифы ~ риф (на парусе) ~ риф, подводная скала ~ рудная жила; золотоносный пласт to take in a ~ брать риф to take in a ~ действовать осторожно to take in a ~ разг. затянуть, подтянуть пояс