real account

Реальный счет (не закрываемый по истечении отчетного периода); активный счет; статья баланса (бухгалтерского)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me