rat race

1) бесплодная деятельность, "мышиная возня" 2 бешеная погоня за богатством, успехом; ожесточенная конкуренция (сленг) бесплодная деятельность, порочный круг (сленг) бешеная погоня за богатством, успехом; ожесточенная конкуренция (сленг) толпа, толкучка, сборище (сленг) (студенческое) танцулька (сленг) (военное) групповой пилотаж (сленг) (военное) повторение маневра впереди летящего самолета (сленг) (военное) преследование одним самолетом другого

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me