ramble

[ˈræmbl] 1. сущ. длительная прогулка, пешее путешествие a ramble over the hills — прогулка по холмам a ramble through the woods — поход по лесам 2. гл. 1) а) прогуливаться; гулять (особ. за городом) to ramble through the fields — гулять по полям Syn : wander б) перен. бродить, блуждать My thoughts were rambling to distant places. — Мысли мои блуждали в разных местах. 2) говорить много и сбивчиво (тж. ramble on) Her letter doesn't contain any news, but it rambles on for pages. — В письме она не сообщает ничего нового, но оно растянуто на много страниц. 3) расходиться, распространяться в разные стороны; разрастаться (о растениях) There is a little stream that rambles through the valley. — Небольшой ручеек растекается в разные стороны по долине прогулка (без определенной цели); бесцельное хождение несвязная речь; путаница; бред популяризаторская статья — a * among books "беседа о книгах", "прогулка по книгам" гулять, бродить (без определенной цели) — to * through the streets бродить по улицам перескакивать с предмета на предмет (в разговоре, сочинении) болтать о пустяках, молоть вздор (тж. * on) говорить несвязно, бредить читать без разбору ползти, виться (о растении) (морское) рыскать (о судне) (горное) ложная кровля ramble бродить без цели, для удовольствия ~ говорить бессвязно, перескакивать с одной мысли на другую ~ ползти, виться (о растениях) ~ прогулка, поездка (без определенной цели) ~ экскурсия