rain or shine

1) при любой погоде 2) перен. что бы то ни было; при любых условиях в любую погоду