put over

1) сообщить; довести до сведения, объяснить 2) разг. произвести впечатление, добиться успеха у публики The politician was able to put himself over (to the voters) as a suitable leader. — Этот политик сумел внушить избирателям, что он — как раз тот лидер, который нужен. 3) разг. откладывать We shall have to put the garden party over until the weather is fine. — Надо отложить вечеринку в саду, пока не настанет хорошая погода. 4) амер.; разг. завершить (что-л.); достичь цели to put over the reorganization — осуществить реорганизацию 5) обмануть, надуть кого-л. That class will never succeed in pulling anything over the new teacher, he's too experienced. — Этого учителя ни за что им не обмануть, он слишком опытный. (разговорное) сообщить; довести до сведения, объяснить (американизм) откладывать — the consideration of the bill was * to the next session рассмотрение законопроекта было отложено до следующей сессии добиться успеха; завоевать популярность (у публики) (американизм) завершить что-л., достичь цели — to * the reorganization осуществить реорганизацию обмануть, надуть кого-л. — to * a fraud смошенничать