perpetual

[pəˈpetʃuəl] прил. 1) а) бесконечный, вечный perpetual motion — "вечное движение", перпетуум-мобиле Syn : permanent, eternal, everlasting 1. б) юр. всегда имеющий силу 2) пожизненный; бессрочный Syn : life, for life 3) беспрестанный, непрекращающийся; постоянный; бесконечный, беспрерывный, нескончаемый Syn : continual 4) цветущий круглый год роза, цветущая круглый год — damask * красная роза, цветущая круглый год вечный, бесконечный — * snows вечные снега — * day полярный день — * motion вечное движение, перпетуум-мобиле — the * ebb and flow of the tide постоянная смена прилива и отлива — * bliss вечное блаженство — * damnation вечные муки — * almanac /calendar/ вечный календарь — land of * night край вечной ночи — * canon (музыкальное) бесконечный канон пожизненный, бессрочный — * imprisonment пожизненное тюремное заключение беспрестанный; непрекращающийся; постоянный; нескончаемый — * chatter непрекращающаяся болтовня — * questions нескончаемые /бесконечные/ вопросы — * nagging вечное нытье — * check (шахматное) вечный шах цветущий круглый год perpetual бесконечный ~ беспрестанный, непрекращающийся; постоянный; нескончаемый; this perpetual nagging это вечное нытье ~ беспрестанный ~ бессрочный ~ вечный, бесконечный; perpetual motion "вечное движение", перпетуум-мобиле ~ вечный, бесконечный ~ вечный ~ непрекращающийся ~ непрерывный ~ пожизненный, бессрочный ~ пожизненный; бессрочный ~ пожизненный ~ постоянный ~ вечный, бесконечный; perpetual motion "вечное движение", перпетуум-мобиле ~ беспрестанный, непрекращающийся; постоянный; нескончаемый; this perpetual nagging это вечное нытье