pending message

Подвешенное сообщение (с задержкой передачи)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me