peel

[̈ɪpi:l] I 1. сущ. 1) кожица, корка, шелуха, цедра Syn : husk, pod 2) тонкий слой с поверхности (чего-л., взятый с целью исследования) 2. гл. 1) а) снимать корку, кожицу, шелуху; очищать (фрукты, овощи и т.п.) to peel an orange — очищать апельсин б) оторвать to peel the label off the can — сорвать этикетку с консервной банки 2) шелушиться, лупиться, сходить (о коже, краске и т.п.) the wall-paper is peeling — обои отстают his face is peeling — его лицо шелушится 3) разг. раздевать(ся) 4) выйти из состава какой-либо группы, организации ∙ peel away peel back peel off II сущ.; ист. (в средние века) четырехугольная башня на границе Англии и Шотландии III сущ. пекарская лопата; ухват корка, кожица, кожура, шелуха — candied * цукат, засахаренная лимонная или апельсиновая корка снимать кожицу, корку, кожуру; чистить фрукты, овощи — to * an orange очищать апельсин — to * potatoes чистить картошку (тж. * off) слезать, сходить, облезать — the paint is *ing краска сходит — the wall-paper is *ing (off) обои отстают лупиться, шелушиться, сходить (о коже) — he got sunburnt and his face *ed он обгорел, и у него стала лупиться кожа на лице (разговорное) раздеваться, сбрасывать с себя (платье и т. п.; тж. * off) — she *ed off her dress она стащила /скинула/ платье — he began to * он стал раздеваться (from) (разговорное) отделяться (от толпы, группы людей и т. п.) (историческое) четырехугольная башня на границе Англии и Шотландии пекарская лопата peel корка, кожица, шелуха ~ пекарская лопата ~ разг. раздевать(ся) ~ снимать корку, кожицу, шелуху; очищать (фрукты, овощи) ~ ист. четырехугольная башня на границе Англии и Шотландии ~ шелушиться, лупиться, сходить (о коже; тж. peel off)