pay for a dead horse

Платить за что-л., потерявшее свою цену; бросать деньги на ветер