path

[pɑ:θ] сущ. 1) тропинка; тропа; дорожка to beat, blaze, clear, make a path — протаптывать, отмечать, расчищать, прокладывать дорогу to clear a path through a jungle — расчищать, прорубать тропинку в джунглях to cross smb.'s path — пересекать чью-л. дорогу beaten path — торная дорожка, протоптанная дорожка a path goes, leads somewhere — дорога идет, ведет куда-л. war path — тропа войны 2) спорт а) беговая дорожка б) дорожка велотрека в) дорога мототрека 3) а) путь; дорога, стезя (линия, вдоль которой кто-л. или что-л. движется) Syn : way б) мат. траектория The curved path in which the ball will move. — Искривленная траектория, по которой будет двигаться мяч. Syn : trajectory 4) линия поведения; образ действий It is very seldom for two successive kings to tread in the same path. — Очень редко новый король выбирает такую же стратегию (в своей деятельности), что и его предшественник. тропинка, тропа; дорожка — a garden * садовая дорожка — a * through the woods лесная тропинка велосипедная дорожка путь — the * to the town путь в город — hurricane * (метеорология) путь перемещения урагана — storm * (метеорология) траектория штормов — * of storms путь штормов путь, дорога — to cross smb. *'s повстречаться с кем-либо — he gave a friendly greeting to everyone who crossed his * он дружески приветствовал всех, кто встречался ему по пути — to cross smb. *'s вставать кому-либо поперек дороги — to be in smb.'s * встать на чьем-либо пути, стать кому-либо поперек дороги — he crushed everything crossing his * он сметал все на своем пути курс, маршрут (полета) — glide * (авиация) глиссада планирования траектория — * of bomb траектория полета бомбы — take-off * траектория взлета (ракеты) (физическое) пробег (частицы) путь, стезя — the beaten * избитый путь — the * of glory славный путь — a * to success путь к успеху — to enter the * вступить на путь — to go in smb.'s * следовать за кем-либо — to stray from the narrow * (образное) сбиться с пути линия поведения или действия — to follow the * of duty следовать долгу (редкое) ход мысли, рассуждения дорожка (легкая атлетика) круг ипподрома (спортивное) проход в защите (медицина) нервный путь, проводящий путь (головного и спинного мозга) (устаревшее) следовать по пути access ~ вчт. путь доступа efficient ~ эффективная траектория ~ путь; стезя; to enter on (или to take) the path вступить на путь; to cross (smb.'s) path стать (кому-л.) поперек дороги equilibrium ~ равновесная траектория optimal ~ оптимальная траектория path гаревая или беговая дорожка ~ вчт. дорожка ~ линия ~ линия поведения или действия ~ вчт. маршрут ~ маршрут ~ продолжительность (операции в системе ПЕРТ) ~ путь; стезя; to enter on (или to take) the path вступить на путь; to cross (smb.'s) path стать (кому-л.) поперек дороги ~ путь (в системе ПЕРТ) ~ вчт. путь доступа ~ траектория ~ траектория (в экономической модели) ~ тропинка; тропа; дорожка ~ физические средства выполнения задачи ~ of least effort путь наименьшего сопротивления ~ too long вчт. слишком длинное путевое имя search ~ вчт. маршрут поиска semicritical ~ вчт. полукритический путь signal ~ тракт сигнала slack ~ вчт. путь упорядоченный по резерву slackless ~ критический путь source ~ required вчт. не указано исходное путевое имя steady-state ~ устойчивая траектория through ~ сквозной путь