parting shot

Парфянская стрела (колкость или меткое замечание, приберегаемое к моменту ухода)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me