paper-tiger

[ˈpeɪpəˈtaɪɡə] сущ.; воен.; сл. "бумажный тигр", неопасный противник (претворяющийся сильным) n воен. жарг.

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me